The tools for the Microsoft Store / Game Pass and other versions of Psychonauts 2 remove the black bars appearing at cutscenes at 21:9 and wider resolutions.
For the Microsoft Store version,
Download and unpack the applicable archive using the password pcgw
Launch the game, followed by the tool.
Press the button as shown to toggle the black bars off and on.
For other stores,
Download the applicable archive, unpack it, and use the patcher to target the game executable as instructed.
All trainers containing CE components may trigger some anti-virus software.
Tested the latest Game Pass version at 2560x1080 and briefly at 5760x1080 on one screen.
You can buy me a coffee or become a patron.