Jump to content

About This File

Thief 2 spanish translation

 English installation instructions:

  1. Download and install Tfix2 making sure to uncheck the "english subtitles" option, given that it would conflict with the spanish subtitles.
  2. Edit the file "darkinst.cfg" located in the game's installation folder, in the line where it says "language" make sure to change "english" to "spanish+english".
  3. Install angel loader and create a backup folder as well as an FM folder where you please, inside the FM folder you must put the downloaded Thief_2_spanish.zip file.
  4. Launch the game through angel loader with the selected translation as an FM.


For SPANISH installation instructions check inside the downloaded .zip file, they're exactly the same as the english ones, only difference is they're in spanish.


This is the spanish translation created by ClanDlan, uploaded to pcgamingwiki for preservation purposes.



User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in

Sign In Now
  • Found PCGamingWiki useful? Please consider making a Donation or visiting our Patreon.
  • Similar Content

    • By stormshadow429
      The zip file contains files that serves as a workaround and a bypass for the Access violation error that happens in After the End when trying to complete Mission 42 and other bugged missions to be mentioned in its page in PCGamingWiki, method 1 involves playing the broken level and finishing it as is, which is intended for players who want to use their own save, this is done by installing an older trial version of the game and opening the save on a broken level the player has in it, the dll included within the method1 folder is a dgVoodoo D3D8 wrapper which can be used if in case the mission still can't be played, while method 2 involves skipping the broken missions altogether, which is for players who don't mind using an another save.
    • By Patrxgt
      This is the extracted official Polish translation for 'Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto: Vice City and Grand Theft Auto: San Andreas'. Tested only with the Steam versions of the games, but it will have to work on any version of this games.
      In Polish: Są to oficjalne polskie tłumaczenia dla 'Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto: Vice City i Grand Theft Auto: San Andreas'. Testowane na wersjach Steamowych, ale powinny także działać na innych wydaniach.
      Password/Hasło: PCGW
    • By Patrxgt
      This is the extracted official Polish translation for 'GUN'. Tested only with the Steam version of the game, but it will have to work on any version of the game.
      In Polish: Jest to oficjalne polskie tłumaczenie dla 'GUN'. Testowane na wersji Steam, ale powinno także działać na innych wydaniach.
      Password/Hasło: PCGW
    • By idk
      This is the polish translation for Dead Rising 2 which was included in the retail copies of the game, I got it from a magazine which included the game on steam and this patch, I just realized this today so I feel kind of like a dumbass now. It's made for the steam version, but should work with every copy. The installer is made with installshield setup launcher. 
      To jest Polskie tłumaczenie dla Dead Rising 2 które było wliczane z wydaniem pudełkowym gry, wziąłem je z CD-action 04/2018, który miał grę w wersji steam i tego patcha, uświadomiłem to sobie dopiero dzisiaj i czuję się trochę jak debil. Jest dla wersji steam, ale powinien działać z każdą kopią. Instalator jest zrobiony installshield setup launcherem.
    • By Wolfinston
      This incorporates both the base game and expansion translation for you to use in conjuction with the SEF mod.
      All credit goes to ClanDlan & IlDucci.
      Esta traducción combina la traducción base del juego y de la expansión para ser compatibles con el mod SEF.
      Todo el credito va para ClanDlan y IlDucci.
  • Who's Online   8 Members, 0 Anonymous, 650 Guests (See full list)

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Member Statistics

    Total Members
    Most Online
    Newest Member
  • Create New...