Jump to content
Ajaxtomas

Fan translations for some games

Recommended Posts

Hi I just noticed that some of the games here don't mention their fan traslations in Slovak and Czech. These are:

Batman Arkham Asylum (czech) https://prekladyher.eu/preklady/batman-arkham-asylum.64/

Batman Arkham City (czech) https://prekladyher.eu/preklady/batman-arkham-city.65/

Batman Arkham Origins (czech) https://prekladyher.eu/preklady/batman-arkham-origins.18/

Batman Arkham Knight (czech) http://lokalizace.net (only through manager)

Battlefield 1 (czech) https://prekladyher.eu/preklady/battlefield-1.334/

Brothers in Arms: Road to Hill 30 (czech, but retail only)

Brothers in Arms: Earned in Blood (czech, but retail only)

Call of Duty 1 (czech) http://mrazikovycestiny.cz/preklady/doc_download/18-call-of-duty (you must register on the website otherwise here you can download it https://www.abcgames.sk/?p=preklady_zobraz&id=6313)

Call of Duty Modern Warfare (slovak) http://www.lokalizacie.sk/preklady/40-call-of-duty-modern-warfare/

Call of Duty Modern Warfare Remastered (slovak) http://www.lokalizacie.sk/preklady/41-call-of-duty-modern-warfare-remastered/

Call of Duty World at War (czech, but retail only)

Call of Duty Black Ops (czech, but singleplayer only) https://prekladyher.eu/preklady/call-of-duty-black-ops.254/

Call of Duty MW2 (czech, but singleplayer/coop only) https://prekladyher.eu/preklady/call-of-duty-modern-warfare-2.260/

Dying Light Enhanced Edition (czech, read instructions before installing!) https://www.folkemonovycestiny.cz/dying-light-enhanced-edition/

Game of Thrones - A Telltale Games Series (czech) http://gameofthronescz.blogspot.com/p/novy-pribeh-vypravi-o-rodu-forresteru.html

Ryse: Son of Rome (czech) https://www.folkemonovycestiny.cz/ryse-son-of-rome/

The Walking Dead: First Season (czech) http://walkingdeadcz.blogspot.com/p/twd-prvni-rada.html

The Walking Dead: Second Season (czech) http://walkingdeadcz.blogspot.com/p/twd-druha-rada.html

The Walking Dead Michonne (czech) https://spykerpreklady.blogspot.com/p/the-walking-dead.html

TWD 400 days (czech) http://walkingdeadcz.blogspot.com/p/twd-400-days.html

TWD A New Frontier (czech) https://spykerpreklady.blogspot.com/p/twd-new-frontier.html

TWD The Final Season (czech) https://spykerpreklady.blogspot.com/p/twd-final-season.html

Wolfenstein: The New Order (czech) https://www.folkemonovycestiny.cz/wolfenstein-new-order/

Wolfenstein: The Old Blood (czech) https://www.folkemonovycestiny.cz/wolfenstein-old-blood/

Wolfenstein II: The New Colossus (czech) https://www.folkemonovycestiny.cz/wolfenstein-ii-the-new-colossus/

(I'm not their author. However, you should be allowed to link their websites)

 

PS: I also included information about the official translations of games in Czech. https://pcgamingwiki.com/wiki/Mount_%26_Blade:_With_Fire_%26_Sword doesn't have just English translation, check Steam website.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

This is very impressive, thank you for the list. We will work on adding this to the Localization template on the wiki. If you find more you can post as a reply to this post.

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 minutes ago, Andytizer said:

This is very impressive, thank you for the list. We will work on adding this to the Localization template on the wiki. If you find more you can post as a reply to this post.

No need! I have done it myself :). Is it a problem?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now

  • Found PCGamingWiki useful? Please consider making a Donation or visiting our Patreon.
  • Similar Content

    • By sonern
      I can't run game "Detroit Become Human". When it run it's start and then stops. It's even not giving any error code. There is whats i tried already: 1. Reinstalled nvidia drivers. 2. Installed oldest nvidia drivers 3. Was setting to run epic games launcher and game exe file from admin. 4. Checked games files for errors in epic launcher. Please give any advices how to fix that.
    • By istvanszabo890629
      These packages contains the Hungarian translation for the game called: 'Clive Barker's Jericho'. The translated packages are based on the official Hungarian DVD version of the game, but spellchecked and corrected grammarly. Tested with 'Retail' and the 'Steam' version of the game, but it have to work with other releases (any future Digital version, if will be available once). Both of the archives' password is: pcgw.
      In Hungarian: Ezek a csomagok tartalmazzák a magyar nyelvű fordítást a 'Clive Barker's Jericho' című játékhoz. A hazai, hivatalos DVD-n megjelent fordításokon alapszanak ezek a magyarító csomagok. A 'Dobozos', illetve a 'Steam' verzióval lett tesztelve, viszont működnie kell más forrásból származó verziókkal is, (egyéb dobozos változatok vagy jövőbéli digitális változatokhoz, ha elérhetővé válik). Mindkét archívumot a pcgw jelszó védi.
      Megjegyzés: a három darab, nagyobb csomag tartalmazza az égetett feliratos videókat!
    • By istvanszabo890629
      This is the offical Hungarian translation for 'Rise of the Argonauts', extractred from the Retail version of the game. Tested only with 'Steam' version of the game, but it have to work with other releases (any Retail version). The password for the archive is: pcgw.
      In Hungarian: Ez a hivatalos magyar nyelvű fordítás a Rise of the Argonauts című játékhoz, amihez a idehaza megjelent dobozos változatból lettek a fájlok kinyerve. Csak a 'Steam' változattal lett tesztelve, de működnie kell más forrásból származó verziókkal is, (egyéb dobozos változatok). Az archívumot a pcgw jelszó védi. 
    • By istvanszabo890629
      This is the extracted official Hungarian translation for 'Heroes of M&M V Complete Bundle'. Tested only with the GOG.com version of the game, but it will have to work any digitaly version (Steam, Uplay etc.). The archives contains the Hungarian translation for Heroes of Might and Magic V, Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate and 'Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East'. Password for the archives is: pcgw.
      In Hungarian: Ez a hivatalos magyar fordítás a 'Heroes of M&M V Complete Bundle'-höz. A GOG .com-os verzióval lett tesztelve, de működnie kell más digitális változathoz is (Steam, Uplay stb.). A tömörített fájlokban a Heroes of Might and Magic V, Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate és a 'Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East' magyar nyelvű fájljai találhatók. A jelszó az archívumokhoz: pcgw.
    • By istvanszabo890629
      This is the extracted official Hungarian translation for 'F.E.A.R. Ultimate Shooter Edition'. Tested only with the Steam version of the game, but it will have to work any digitaly version (GOG.com etc.). The password for the archive is: pcgw
      In Hungarian: Ez a hivatalos magyar fordítás a 'F.E.A.R. Ultimate Shooter Edition'-höz. A Steam verzióval lett tesztelve, de működnie kell más digitális változathoz is (GOG.com stb.). A becsomagolt fájl kitömörítési jelszava: pcgw
  • Who's Online   2 Members, 0 Anonymous, 205 Guests (See full list)

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Forum Statistics

    1,387
    Total Topics
    7,500
    Total Posts
×
×
  • Create New...