Jump to content

About This File

French translation for Half-life Decay

 

This patch add official French voices and texts (extracted from the Playstation 2 version) to the PC port of Half Life Decay.

INSTALLATION

* Install half-life decay
* Launch the game one time, so it will create missing necessary file.
* Copy folders decay and decay_french of this zip to folder steam\SteamApps\YOURACCOUNT\half-life\
* Overwrite any folders and files if present.
* Launch the game, voices and texts should be in French now.

1.03

Add translation of the manual
Translation of the stats info page ( steam\SteamApps\YOURACCOUNT\half-life\decay\manual\manual.xml )
Translation of credits

1.02

Add texts translation
Add and tweak missing file titles.txt


1.01

Add missing file sentences.txt
Fix voice announcements not in french.




User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
  • Found PCGamingWiki useful? Please consider making a Donation or visiting our Patreon.
  • Similar Content

    • By Patrxgt
      This is the extracted official Polish translation for 'Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 1 & 2'. Tested only with the Steam version of the game, but it will have to work on any version of the game.
      In Polish: Jest to oficjalne polskie tłumaczenie dla 'Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 1 oraz 2'. Testowane na wersji Steam, ale powinno także działać na innych wydaniach.
      Password/Hasło: PCGW
    • By Patrxgt
      This is the extracted official Polish translation for 'The Elder Scrolls IV: Oblivion Game of The Year Edition & Deluxe Edition'. Tested only with the GOG version of the game, but it will have to work on any version of the game.
      In Polish: Jest to oficjalne polskie tłumaczenie dla 'The Elder Scrolls IV: Oblivion Game of The Year Edition oraz Deluxe Edition'. Testowane na wersji GOG, ale powinno także działać na innych wydaniach.
      Password/Hasło: pcgw
      PS. To unpack the archive, download the desired version and throw all files into one folder, and then open the file "TES IV Oblivion GOTY Spolszczenie.7z.001" or "TES IV Oblivion GOTY Deluxe Spolszczenie.7z.001" (depends on the selected version).
      In Polish: Aby wypakować archiwum, należy pobrać pożądaną wersję i wrzucić do jednego folderu wszystkie pliki, a potem otworzyć plik "TES IV Oblivion GOTY Spolszczenie.7z.001" lub "TES IV Oblivion GOTY Deluxe Spolszczenie.7z.001" (zależy od wybranej wersji).
      UWAGA!!! Po pobraniu należy w launcherze wejść w "Pliki danych" i zaznaczyć "!Oblivion_PL.esp", a następnie nacisnąć "OK". W przeciwnym wypadku gra wciąż będzie po angielsku.
    • By Wolfinston
      This is the official spanish translation for Doom's 3 expansion, Resurrection of Evil, not available for digital versions of the game, only made available for retail ones.
      This patches the expansion digital versions for their to the official spanish translation.
       
      Installation instructions:
      Simply drag and drop the files inside the "d3xp" folder located inside the root folder of Doom 3 (where the game is installed).
       
      Spanish instructions are located inside the file.
       
      This is a reupload from an upload made by clandlan http://traducciones.clandlan.net/index.php?page=download&file=AS/doom3EX-ROE_Por_buri18.rar uploaded to pcgamingwiki for preservation purposes.
    • By Patrxgt
      This is the extracted official Polish translation for 'F.E.A.R: Platinum (A.K.A. Ultimate Shooter Edition)'. Tested only with the Steam version of the game, but it will have to work on any version of the game.
      In Polish: Jest to oficjalne polskie tłumaczenie dla 'F.E.A.R: Platinum (A.K.A. Ultimate Shooter Edition)'. Testowane na wersji Steam, ale powinno także działać na innych wydaniach.
      Password/Hasło: PCGW
    • By Wolfinston
      Thief 2 spanish translation
       English installation instructions:
      Download and install Tfix2 making sure to uncheck the "english subtitles" option, given that it would conflict with the spanish subtitles. Edit the file "darkinst.cfg" located in the game's installation folder, in the line where it says "language" make sure to change "english" to "spanish+english". Install angel loader and create a backup folder as well as an FM folder where you please, inside the FM folder you must put the downloaded Thief_2_spanish.zip file. Launch the game through angel loader with the selected translation as an FM.  
      For SPANISH installation instructions check inside the downloaded .zip file, they're exactly the same as the english ones, only difference is they're in spanish.
       
      This is the spanish translation created by ClanDlan, uploaded to pcgamingwiki for preservation purposes.
       
       
  • Who's Online   0 Members, 0 Anonymous, 313 Guests (See full list)

    There are no registered users currently online

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Member Statistics

    7,087
    Total Members
    3,870
    Most Online
    sebsehr13
    Newest Member
    sebsehr13
    Joined
×
×
  • Create New...