For remakes, we already don't list neither the original developers nor the original publisher in the infobox as remakes don't share code with the original games. For remasters, we list the original developers because remasters are improved (at least on paper) versions of games that keep the same core under the hood, but we don't list the original publisher. For games that are the exact same product but just, for example, change publisher in their digital forms or receive a post launch update from a different dev team, we list all. I truly believe this is already the best way to handle the infobox and i don't think any change to this modus operandi is needed.