While this is helpful, it's unfortunately currently inaccurate. For example, Half-Life 2 definitely has subtitle support but it isn't listed on its Steam page. For now at least, please confirm in the game itself whether or not a game supports subtitles, do not use the Steam page.
I also wanted to suggest updating our Audio Settings template to support these new additions. Specifically what languages these games support. Thoughts?