Search the Community

English: Official polish localization extracted from the official polish version of the game. Due to a little technicall issue I separated it for two files. File "NeuroHunterPL 1" contains polish subtitles and file "NeuroHunterPL 2" contains polish dubbing. Copy one of them to the folder with the game to have for example english dubbing with polish subtitles or polish dubbing with english, french or german subtitles or any other language combination. Also you can copy both of them to have full official polish localization. Polski: Oficjalne polskie tłumaczenie wyodrębnione z oficjalnej polskiej wersji gry. Z powodu małego technicznego problemu podzieliłem je na dwa pliki. Plik „NeuroHunterPL 1” zawiera polskie napisy, a plik „NeuroHunterPL 2” polski dubbing. Skopiuj jeden z nich do folderu z grą, by mieć np. angielski dubbing z polskimi napisami lub polski dubbing z napisami angielskimi, francuskimi czy niemieckimi lub jakąkolwiek inną kombinację językową. Możesz również skopiować oba te pliki by mieć pełną polską wersję językową. Esperanto: Oficjala pola traduko eltirita el la oficjalan polan version de la ludo. Pro la malgranda teĥnika problemo mi dividis ĝin por du dosieroj. Dosiero «NeuroHunterPL 1» enhavas polaj subtekstoj kaj dosiero «NeuroHunterPL 2» enhavas pola dabingo. Kopiigu unu el ĝin, por ke havi ekzemple angla dabingo kun polaj subtekstoj aŭ pola dabingo kun anglaj, francaj aŭ germanaj subtekstoj aŭ kia ajn alia lingvkombino. Vi ankaŭ eblas kopii ambaŭ dosieroj, por ke havi plena pola traduko.

Polski: Przypadkowo dodałem ten sam opis do wersji, która faktycznie daje się odpalić, jak i do tej pierwszej, przy której zauważyłem problem przy wypakowywaniu z pliku .rar . Faktyczny opis prawidłowego pliku znajduje się w opisie „aktualizacji”. English: I've acidentally added the same description of version, which really can be run and for the first one, in which i saw the problem with unpacking the .rar file. The actual description of the correct file is in the description of the "update". Esperanto: Mi akcidente aldonis la saman priskribon de la versio, kiu vere funkcias, sed ankaŭ al ĉi–unuan, ĉe kiu mi rimarkis la problemon kun malpakumigado la dosieron .rar. La priskribo de la korektan dosieron troviĝas en la priskribo de la «aktualigo».