Metal Gear Solid: Integral - PC Italian Translation BETA 1.01

Is the translation based on the retail one? Also, add if it's made for the GOG or retail version, as they aren't compatible.

4 minutes ago, idk said:

Is the translation based on the retail one? Also, add if it's made for the GOG or retail version, as they aren't compatible.

I didn't made this translation, i found it inside a package and it hasn't a website or somewhere to download, only the text included above. It's says it's from Ssj100 (ssj100@libero.it) but i didn't find any other trace on internet of that nick.

And for all i know and researched, there isn't a Italian language PC version, the USA and EURO PC version is only in English, although there is full German and French one (Not to be confused with the languages in the PS1 version, those have other languages available, this is only about the PC version, more info here).

So, Ssj100 translated the text from the English version and maybe used the PS1 Italian content as a help or template, but not directly as they are not compatible. Also, of course, it hasn't the voices. To be noted, it says it's still a BETA, but i didn't find any other versions of this patch.

About the compatibility, i only tested it briefly with the retail EURO/English version, i don't have the GOG version, but it's very possible it could work if the GOG version is based from the retail version and it's not a new port.