Jump to content

PCGamingWiki will use a Single Sign On (SSO) system to bridge wiki and forum accounts which is ready for testing. You may login using the 'Login with PCGamingWiki' button on both the wiki and the forum, which will soon be the only option. If you have any issues please message Andytizer on Discord.

Recommended Posts

Hi I just noticed that some of the games here don't mention their fan traslations in Slovak and Czech. These are:

Batman Arkham Asylum (czech) https://prekladyher.eu/preklady/batman-arkham-asylum.64/

Batman Arkham City (czech) https://prekladyher.eu/preklady/batman-arkham-city.65/

Batman Arkham Origins (czech) https://prekladyher.eu/preklady/batman-arkham-origins.18/

Batman Arkham Knight (czech) http://lokalizace.net (only through manager)

Battlefield 1 (czech) https://prekladyher.eu/preklady/battlefield-1.334/

Brothers in Arms: Road to Hill 30 (czech, but retail only)

Brothers in Arms: Earned in Blood (czech, but retail only)

Call of Duty 1 (czech) http://mrazikovycestiny.cz/preklady/doc_download/18-call-of-duty (you must register on the website otherwise here you can download it https://www.abcgames.sk/?p=preklady_zobraz&id=6313)

Call of Duty Modern Warfare (slovak) http://www.lokalizacie.sk/preklady/40-call-of-duty-modern-warfare/

Call of Duty Modern Warfare Remastered (slovak) http://www.lokalizacie.sk/preklady/41-call-of-duty-modern-warfare-remastered/

Call of Duty World at War (czech, but retail only)

Call of Duty Black Ops (czech, but singleplayer only) https://prekladyher.eu/preklady/call-of-duty-black-ops.254/

Call of Duty MW2 (czech, but singleplayer/coop only) https://prekladyher.eu/preklady/call-of-duty-modern-warfare-2.260/

Dying Light Enhanced Edition (czech, read instructions before installing!) https://www.folkemonovycestiny.cz/dying-light-enhanced-edition/

Game of Thrones - A Telltale Games Series (czech) http://gameofthronescz.blogspot.com/p/novy-pribeh-vypravi-o-rodu-forresteru.html

Ryse: Son of Rome (czech) https://www.folkemonovycestiny.cz/ryse-son-of-rome/

The Walking Dead: First Season (czech) http://walkingdeadcz.blogspot.com/p/twd-prvni-rada.html

The Walking Dead: Second Season (czech) http://walkingdeadcz.blogspot.com/p/twd-druha-rada.html

The Walking Dead Michonne (czech) https://spykerpreklady.blogspot.com/p/the-walking-dead.html

TWD 400 days (czech) http://walkingdeadcz.blogspot.com/p/twd-400-days.html

TWD A New Frontier (czech) https://spykerpreklady.blogspot.com/p/twd-new-frontier.html

TWD The Final Season (czech) https://spykerpreklady.blogspot.com/p/twd-final-season.html

Wolfenstein: The New Order (czech) https://www.folkemonovycestiny.cz/wolfenstein-new-order/

Wolfenstein: The Old Blood (czech) https://www.folkemonovycestiny.cz/wolfenstein-old-blood/

Wolfenstein II: The New Colossus (czech) https://www.folkemonovycestiny.cz/wolfenstein-ii-the-new-colossus/

(I'm not their author. However, you should be allowed to link their websites)

 

PS: I also included information about the official translations of games in Czech. https://pcgamingwiki.com/wiki/Mount_%26_Blade:_With_Fire_%26_Sword doesn't have just English translation, check Steam website.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

This is very impressive, thank you for the list. We will work on adding this to the Localization template on the wiki. If you find more you can post as a reply to this post.

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 minutes ago, Andytizer said:

This is very impressive, thank you for the list. We will work on adding this to the Localization template on the wiki. If you find more you can post as a reply to this post.

No need! I have done it myself :). Is it a problem?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By istvanszabo890629
      This is the extracted official Hungarian translation for 'Civilization IV: Colonization'. Tested only with the Steam version of the game, but it will have to work any digital version of the game (GOG.com, MAC App Store, Publisher site version, etc.).
      In Hungarian: Ez a hivatalos magyar fordítás a 'Civilization IV: Colonization' játékhoz. A Steam verzióval lett tesztelve, de működnie kell más digitális változathoz is (GOG.com, MAC App Store, a kiadói honlap változatával, stb.).
    • By istvanszabo890629
      This is the extracted official Hungarian translation for 'Men of War'. Tested only with the Steam version of the game, but it will have to work any digital version of the game (GOG.com, Publisher site version, etc.).
      In Hungarian: Ez a hivatalos magyar fordítás a 'Men of War' játékhoz. A Steam verzióval lett tesztelve, de működnie kell más digitális változathoz is (GOG.com, a kiadói honlap változatával, stb.).
    • By Wolfinston
      This is the spanish translation for Medal of Honor: Allied Assault War Chest.
      Not available in digital versions of the game.
      It is the official translation, not a fan made one.
       
      Esta es la traducción al español de Medal of Honor: Allied Assault War Chest.
      No disponible en las versiones digitales del juego.
      Es la traduccion oficial, no una hecha por un fanatico.
       
      Instructions
      1.- Go to root folder (where the game its installed), and open "main" folder located inside root folder and copy Pak6Es.pk3 inside it.
      2.- Delete, move, or change the name of any other "Pak6.pk3" file located inside the same folder, given that this will conflict with this file.
      The last two letters before the file extension define the language of your game so it could be a series of different combinations for example (Pak6Uk.pk3).
      This would be the file to eliminate.
      Done.
       
      Instrucciones
      1.- Ve a la carpeta principal del juego (donde tienes el juego instalado), abre la carpeta "main" que se encuentra dentro de la carpeta principal del juego y copia dentro de ella el archivo Pak6Es.pk3.
      2.- Elimina, mueve, o cambia el nombre de cualquier otro archivo llamado "Pak6.pk3" localizado dentro de la misma carpeta del juego, dado a que entrara en "conflicto" con el archivo de traducción.
      Las ultimas letras antes de la extension del archivo, definen el lenguaje de tu juego, entonces podrían ser una serie de diferentes combinaciones, por ejemplo (Pak6Uk.pk3)
      Este es el archivo que debemos eliminar.
      Es todo.
       
      This works with the GOG version of the game/Esto funciona con la version GOG del juego.
    • By istvanszabo890629
      This is the extracted official Hungarian translation for 'Lost Planet: Extreme Condition Colonies Edition'. Tested only with the Steam version of the game, but it will have to work any digital version of the game (GOG.com, etc.).
      In Hungarian: Ez a hivatalos magyar fordítás a 'Lost Planet: Extreme Condition Colonies Edition'-hoz. A Steam verzióval lett tesztelve, de működnie kell más digitális változathoz is (GOG.com stb.).
    • By istvanszabo890629
      This is the extracted official Hungarian translation for 'Heroes of M&M V Complete Bundle'. Tested only with the GOG.com version of the game, but it will have to work any digitaly version (Steam, Uplay etc.). The archives contains the Hungarian translation for Heroes of Might and Magic V, Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate and 'Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East'
      In Hungarian: Ez a hivatalos magyar fordítás a 'Heroes of M&M V Complete Bundle'-höz. A GOG .com-os verzióval lett tesztelve, de működnie kell más digitális változathoz is (Steam, Uplay stb.). A tömörített fájlokban a Heroes of Might and Magic V, Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate és a 'Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East' magyar nyelvű fájljai találhatók.
  • Who's Online   3 Members, 0 Anonymous, 79 Guests (See full list)

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Forum Statistics

    1,177
    Total Topics
    6,654
    Total Posts
×