Game article and instructions: https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Spyro_Reignited_Trilogy
Undub mod for Spyro Reignited Trilogy to undub the audio from selected language, allowing playing the game with different language dubbing and text.
Authors: Kaed✩Wolf, Pâmela
1.0 – Initial release of this patch was released.
What this patch does
· A majority of the Codex entries having been completely reformatted.
· All video cutscenes having their subtitles redone, and retimed (they were way off before).
· Several other menus having typographical corrections made, including the loading screen entries.
C:\Program Files (x86)\Yaiba Ninja Gaiden Z\NRZGame\Localization\INT\Subtitles.int
C:\Program Files (x86)\Yaiba Ninja Gaiden Z\NRZGame\Localization\INT\NRZUI.int
C:\Program Files (x86)\Yaiba Ninja Gaiden Z\NRZGame\Localization\INT\NRZGame.int
Default game installation path:
C:\Program Files (x86)\Yaiba Ninja Gaiden Z
Simply dump NRZGame folder into your Ninja Gaiden Z installation directory, and overwrite the existing files. If you feel the need, make a backup of the originals first.
Things I wanted to do, but couldn’t
I wanted to retime all the in-game cutscenes that are referenced in the VO_LX .int files, but unfortunately, they all cooked into their respective UPK files. I couldn’t figure out how to properly use UE Explorer and add Arrays correctly to properly view and edit those files in Hex.
I also wanted to try and fix some of the other bugs in the game, and scrape Arena requirement information for each Rank, but I don’t have the skill.
Contact / Donations
If you notice any problems or free the need to donate via PayPal, feel free to do so at the following address:
Mortyr 2: For Ever patch 1.352
It fixes a rare issue in Windows XP SP2 ("flying up" when the game starts) and some other minor problems. Patch works with the following language versions: English, German, French and Polish. Other language versions are already updated to v1.352.
Taken from the official website (archived).
These are the two English fan translations of Konosuba: Fukkatsu no Beldia (localized as either The Resurrection of Beldia or Verdia of the Resurrection) that is floating around online.
Download and install just one of them, by extracting the dial.dat file into the data\font\ folder, overwriting the existing file.
Note that menu items etc are not translated, as those requires binary patching the executable.
Fan translation from 2017 by an unknown author: https://pastebin.com/xbQHV5DE Fan translation from 2018 GungnirHeart and CyanideBlizzard: https://konosubaitltranslation.wordpress.com/konosuba-verdia-of-the-resurrection/
Who's Online 1 Member, 0 Anonymous, 306 Guests (See full list)
Recently Browsing 0 members
No registered users viewing this page.