I, too, really appreciate this. Thank you so much. I'm running at 7680x1440 and I'm also seeing the bars all wonky. For me, it had more to do with the position of my cursor, as that moved in relation to the enemy, the health bar of the enemy would move in a counter movement, until I had the enemy right at my cursor, then it looked close to being right. I managed to get just one screen shot, but you can see it's way off. Any ideas? I included my render.ini as well.
renderer.ini