Platform features could work for this, the only potential issue I see is that family sharing is only available on Steam (I don't believe any other platform has an equivalent) so the check would only ever appear next to Steam, and every other platform would always show the X. If that's no issue, then platform features does seems like the perfect place to display this.