The tool removes black bars at any widescreen resolution. Unlike the existing solution, it works with the Microsoft version of the game.
Download and unpack the archive using software like 7zip or PeaZip. The password is pcgw
Launch the game
Launch the tool
Press the "Enable" key
While in the game, press Alt+Enter twice. Alt+Tab may work as well. Try again if unsuccessful.
Tested the latest Xbox Game Pass version at 2560x1080 and briefly at 7680x1080. The latter was affected by UI issues.
You can buy me a coffee here.