Option 1: Use the included aspect ratio patchers to target \BloodstainedRotN\Binaries\Win64\BloodstainedRotN-Win64-Shipping.exe within the game folder.
Option 2 (works with Game Pass):
Download the included trainer and unpack it with software like PeaZip. The password is pcgw
Launch the game, then the tool.
Press the shown keys to remove the black bars and adjust FOV as desired.
To avoid upscaling, edit %LOCALAPPDATA%\BloodstainedRotN\Saved\Config\WindowsNoEditor\GameUserSettings.ini and at the end add
and set FullscreenMode=0
Changing game settings may reset the above.
Tested the latest GOG and Xbox Game Pass versions at 2560x1080, 3840x1080, 5760x1080 and 3240x2160.
You can buy me a coffee here.